cracofolies

Welcome to NORGE

Oui, je suis en forme en ce moment (enfin nan en vrai j’suis malade, mais on va dire que ça m’incite à faire quelque chose de mes doigts, quitte à rester dans ma divine chambre) ; DONC, j’en profite pour rattraper un tant soit peu mon retard sur ce blog censé raconter mes tribulations (pas des plus logiques quand on passe une année en Pologne, vous avez pu le remarquer). Quoique, à ma décharge, je peux dire que :

-          J’avais toujours rêvé d’aller aux States, particulièrement à New York, et vu qu’il y a beaucoup d’Américains qui étudient à Krakow, bah en quelque sorte il y a une sorte de connexion logique qui pourrait éventuellement expliquer les deux semaines que j’ai passées chez Woody en décembre

-          Le Moyen-Orient, même si à part les kebabs (quoique, d’après ce que me disait Vivien Loirat j’ai pu constater par moi-même les kebabs cracoviens ressemblent plus à des salades, ou à des pitas, enfin bref) et les Turcs (quoique bis, la Turquie est vraiment à part par rapport aux autres pays arabes, cf. article sur le récent périple de Vivien Loirat, encore lui) c’est pas si loin de la Pologne, en fait ; enfin, c’est toujours plus près que la France ; et c’est JUSTE trois heures d’avion or so (après les onze heures de train de Gdansk-Krakow, ou les vingt heures et quelques de bus qui me ramèneront probablement à Bordeaux fin juillet (purée que j’ai hâte ! Ou pas), c’est pas grand-chose…).

-          ET DONC, venons-en à la Norvège, au lieu de nous éparpiller sur Facebook avec une conversation (passionnante, cela dit) sur le statut de la Guinness au Royaume-Uni ; en fait, nous étions à mille lieux de nous douter que nous partirions en Norvège. Normal quoi, on se disait « Kiev/Lwow ou bien Prague, Budapest, à la limite pousser jusqu’aux Balkans ou dans le plus fou des cas, jusqu’à St Petersburg ou Moscow… » Ou alors Munich en priorité, histoire de rendre visite à (no offence annyone) notre Allemande préférée. Mais la Norvège, what the fuck ?... Qui c’est qui a eu cette idée ? J’ai nommé : ANNABELLE. Enfin, c’est pas si illogique que ça, vu le prix du billet d’avion Katowice-Bergen, c’était surtout ça la motivation première… Donc finalement, notre réaction pourrait être en quelque sorte résumée par « La Norvège, pourquoi pas, czemu nie ? C’est pas ce qu’il y a de plus moche (phrase récurrente lors de notre séjour, entre les « C’est pas si dégueu que ça », « C’est pas si mal que ça » and so on, and so on…)»

·         Bergen

DONC. Commençons la petite histoire. On est arrivées à Bergen sans trop d’encombres, presque pas fatiguées, et déjà relativement bluffées par le paysage qui nous était offert par le hublot (« Oooooh, de la neige ! » Ouais ok on en manquait pas non plus à Krakow, mais ça rend toujours mieux sur des lacs, des montagnes, des étendues à perte de vue, etc). Et Wizzair c’est même pas si inconfortable que ça, d’ailleurs, j’ai été plutôt agréablement surprise après toutes les horreurs que j’avais entendues à propos des compagnies low-cost. J’ai particulièrement été fan du rôôôse très Avion Barbie (sauf que dans le sketch il est bleu, JE SAIS).

Détour obligé par la case Kebab, oczywiscie… (A venir by the way, prochain article sur Gdansk, et ode au Kebab et aux généreux et loquaces Nord-Africains francophones de Malbork.)

·         Our Montana Hostel. Vue pas trop mal quand on prenait notre courage à deux mains, qu’on délaissait notre douche brûlante et notre thé à la cerise pour affronter le vent et le froid des hauteurs norvégiennes. Ouais parce qu’en fait l’ « auberge » était plutôt idéalement placée pour les randonnées/ascensions en montagne. D’où le nom, comme vous avez pu remarquer ; et aussi d’où les petits déj’ paradisiaques dont je me souviendrai jusqu’à la fin de mes jours ; parce qu’avant de telles aventures faut bien recharger les batteries le matin, SURTOUT quand tu jeûnes le soir tellement c’est cher la Norvège/tellement tu paies ta pauv’ soupe lyophilisée 5 euros (et j’exagère à peine)).

Le port de Bergen ; vue depuis le Fish market, ou le « Targ rybny » à la Polonaise, ouais parce que la mélodie de cette langue nous a quand même un peu manqué à côté de cette langue de Barbares qu’est le Norvégien ; nan c’est vrai, j’suis même pas (vraiment) de mauvaise foi, c’est super guttural comme langue, ça ressemble à rien (d’autre), et fort, limite agressif, en plus.

·         La « croisière » du vendredi : de Bergen jusqu’à Fläm (« Fleuuuuuum ») en passant par j’me souviens plus quelles villes/villages/bourgades/lieux-dits (ouais parce que question densité de population c’est pas la folie la Norvège, comme on a pu le constater…).

Galère au départ (« Il nous manque un ticket, fait chier ! ») finalement résolue après pourparlers (on se cotise pour payer le ticket manquant), finalement largement compensée par les paysages auxquels on a eu droit et dont vous n’aurez qu’un petit aperçu ci-dessous. Mais c’était plutôt grandiose, faut avouer.

Ouais, pour rater ses photos en Norvège faut VRAIMENT pas être doué.

·         La Randonnée de la Mort du samedi

Sur la ligne de départ, l’appréhension se lisait déjà sur certains visages… Hem.

«  - Tu vois, Simba, quand tu seras Roi, tout ceci t’appartiendra.

-          Tout, même le cimetière ?! »

« - Allez Sév, courage ! Donnez-moi un « s » , donnez-moi un « é », donnez-moi un…

-          PUREE mais pourquoi t’as pas un prénom plus court toi ?! »

Almost there !

Ah ouais, la rampe branlante… Que de bons souvenirs, particulièrement dans la neige ; ouais parce que quelques mètres plus haut c’était complètement enneigé, PARTOUT. D’ailleurs c’est pour ça que  j’ai renoncé à prendre des photos après ; mes deux mains n’étaient pas de trop pour le méga-challenge pour la grande aventurière casse-cou que je suis : atteindre le sommet. Et n’empêche, on l’a fait hein.  

Vue pas ce qu’il y a de plus moche, là encore… Et admirez le petit point vert et blanc qui lutte vaillamment contre l’adversité naturelle !

·         Dernier jour à Bergen, dimanche matin (et dernière étape pour les deux Orléanaises qui sotn ensuite reparties vers d’autres cieux cracoviens) : passage pas si express que ça à l’akwarium de Bergen, un délice (ou presque) pour les zoophiles que nous ne sommes pas. Disons que ça a rempli notre (pluvieuse) dernière matinée à Bergen, ville mignonne mais dont on avait globalement fait le tour et dans laquelle faut reconnaître qu’il n’yavait pas énormément de choses à faire (surtout par temps de cholera (non non je ne parle pas de l’Amour mais c’est comme ça que les Polonais jurent ; oui c’est très mignon je sais)).

Je voudrais ici faire remarquer que Séverine était continuellement en extase devant ces petites et insignifiantes créatures (ouais en vrai c’est minus un pingouin, j’préfère les chameaux).

Le gros égoïste neurasthénique qui s’la jouait en solo et voulait pas partager ses cailloux avec les autres

L’otarie qui sautait après les morceaux de poissons (pas fou, le truc !)

Ah, et y’avait des bestioles assez affreuses aussi, quand même. La palme revient sans conteste à l’espèce de brochet qui se baladait avec la bouche tordue sur le côté, dont je n’ai malheureusement pas réussi à avoir de photo potable (ça c’est une raie hein, les gens),  le fourbe truc en question refusant de poser pour moi...

ENTRACTE

·         Deuxième partie du trip : OSLO, huit heures de train après, et une partie de la troupe en moins. Snif.

Once again, pas trop déçues étions-nous par le voyage en train, qui est quand même censé être « le plus beau du monde ». Je sais plus dans quelle brochure touristique j’ai vu ça mais force est de reconnaître une fois de plus que c’était pas le pire train trip que j’aie fait (malgré les huit heures quelque peu pesantes ; enfin, on a depuis battu le record avec l’épique trajet Gdansk-Krakow, dont je parlerai normalement très prochainement, si jamais je ne me rétablis pas d’ici là (ouais, parce qu’avoir la crève et être forcée de rester dans sa chambre, bizarrement ça inspire un peu plus qu’en temps normal)). Pardon pour les parenthèses à gogo, au fait.

Oslo, donc. Après une arrivée assez épique à 23h et quelque dans la gare, bon OK, pas abandonnée, ne dramatisons pas, mais avec quasiment tout de fermé, sauf quelques guichets de nuit ET le 7/11 (béni sois-tu, serveur qui nous a indiqué sans rien attendre en retour, même pas qu’on lui achète quelques chewing-gums ou donuts, quel tram prendre, dans quelle direction, ou descendre etc), nous avons en définitive trouvé notre hôtel, moitié en titubant dans les rues mal éclairées ; ouais, parce que n’en déplaise à cette chère Letycja, de nuit l’agglo de Oslo ça fait limite creepy, enfin surtout quand tu débarques en bonne touriste/oie blanche et que t’as aucune idée d’où est l’endroit où t’es censée passer la nuit (ah si pardon, on devait avoir le nom de la rue).

ENFIN BREF, on l’a trouvé finalement cet auberge de jeunesse, qui en fait était tout à fait similaire au Montana de Bergen, quasi une usine, ou un village de vacances, enfin assez immense quoi, super organisé, bien pratique mais pas très chaleureux (et encore, le mec francophone à la réception était plutôt cool, et c’est toujours marrant de se faire traiter de « dame », manquait plus que le baise-main). Petits déj de ouf là encore, mais bon, ne nous attardons pas, on était pas en NORGE (ouais, c’est comme ça qu’ils disent, poétique hein) pas du tourisme culinaire (malgré le saumon fumé à 7h du mat’, hmmmm).

·         1^ère étape : le parc j’sais pas quoi (ah, merci Google : « le parc de sculptures de Vigeland »). Plutôt  méga sympa, et apparemment de renommée mondiale, comme je m’en suis rendue compte après coup (bah ouais, quand c’est sur toutes les cartes postales… Et quand Google y consacre 432 000 pages, quand même, y’a anguille sous roche). Ouais, c’est toujours cool de savoir qu’on a pas mis les pieds dans un endroit totalement inconnu.

Hé HOP ! Un de moins.

Letycja aux portes du paradis

Y’avait quand même des statues vraiment sympas. Celle du couple sumo au dessus incluse.

Séverine, à propos du parc, en plein débat avec Letycja : « Moi c’est ça, ma définition de la nature ! »

·         Bon, on a pas vu que la nature selon Séverine à Oslo, quand même. Voilà quelques clichés de la ville, même si j'en ai en fin de compte pas pris tant que ça.

Oslo = joli, et originale. Des statues et créations un peu partout, pas forcément là où on s’y attendait le plus.

Le bâtiment où sont remis les Prix Nobels (je pense). Au fait, on a visité le Musée du Prix Nobel (juste à côté), avec une expo spéciale « From Martin Luther King to Barack Obama », c’était cool. Mais là présentement j’ai rien à ajouter à ce propos. J

  Apparemment l’une des villes les plus gay-friendly d’Europe. On s’demande pourquoi certains veulent y vivre, hein…

·      Vue sur les chantiers NAVALS, dont je n’ai malheureusement pas de photo… Ultra-moderne, apparemment inauguré en avril 2008, qu’a apparemment remporté le Prix de l’union européenne pour l’architecture européenne en 2009 (voilà, ça vous fait une belle jambe, mais au moins je peux étaler ma culture Wikipédia). Un peu le même genre que celui de Canberra, on dirait ; enfin, j’sais pas, mais moderne anyway, comme vous pouvez vous en rendre compte…

Et voilà, en définitive avec quelques bons souvenirs en tête, retour à l’envoyeur cracovien. Cześć, dziękuję za uwagę. J

Yes, this is strange, you can say it. First, cause I haven’t been giving any news on that blog for something like three months ; and then, the news that I’m going to give to whoever wants it are not about Krakow, not about Poland, not even about Eastern Europe or Europe at all : that’s about MIDDLE EAST.

Yes, for sure, everybody will agree about the fact that it is very logical to travel to the United States (which I did in December, check the next articles if you want more information) AND some months later to the Middle East when you study one year in Central-Eastern Europe (by the way, never say to a Pole that he’s from “Eastern Europe”… It’s not true : Poland had always been a gate between Western and Eastern Europe, as we all Jagiellonian students are obliged to know now)... Won’t you ? Well, I do.

But if I was kind enough to bother myself to give an explanation, I would say something very… common, expected, anything that you want, but true anyway ; Erasmus is in a way the year where/when everything’s possible. I know it sounds cliché, but what do you want… Then, when my sister proposes me to spend Christmas in the most fascinating city of the world (BIG APPLE, as I guess you could have understood) with what’s more the perspective of seeing again a deliciously SLY friend (I can tell whatever I want, he never reads me), I say first “Come on, don’t you think I’m enough ruined already, even with my beloved scholarship (thank God Alain Rousset)?” but then I think about it and… Dlaczego nie, why not. Who knows if I’ll be able to do it some other day ?

And, what’s more, when another deliciously sly friend (but that one reads me, that’s a little bit more tricky) keeps repeating that he would welcome me in Beirut, Lebanon… Well, what to say more ? Even more than for New York, I’m sure such an opportunity to travel to Middle East will never happen again (tough my parents hypothetically working in Dubai next year could be not so bad either… But this is another story) ; so what ? After hesitating a little, consulting parents and… consulting my parents, and being, let’s say, encouragingly praised by my friend (this is rather pleasant, I must admit), I eventually take my tickets for a more-than-two-week stay.

Good, I’ve done my (long) introduction, not all good habits are gone then, and I can properly begin. Though you may know that in Sciences Po the introduction’s quite everything… Teachers more or less know what grade they’ll give your paper just thanks to it. THEREFORE : you can stop reading there, the end’s not worth it.

“I’m cooooooold”

Come on, I’m (a little) kidding. But where to begin, as always ? I left Krakow on a very shitty day ; judge by yourself : a snow storm. Again… Every time I leave to take the plane it’s on the day of a snow storm ; when I left for Newark Airport in NY on the 17^th of December it was the same. So I was like “Great ! I’ll have a temperature shock when I am in Beirut, it will be at least 20°C, there will be a 40 °C difference !” ; well, actually, these were just dreams. I arrived at supposedly “the coldest of winter” according to Vivien, which was about 8°C. Come on, it was OK, you’ll say ; the only thing is that I wasn’t equipped at all for such a weather (often windy, what’s more), having optimistically taken quite an impressive collection of shorts and sleeveless t-shirts. But I’m not going to whine either… As time went by the weather got warmer and warmer, and on a very beautiful sunny day we escaped from polluted oppressive Beirut to go to Byblos, cutie little harbor just a little further North, and I HAD MY BATH IN THE SEA, which was what I wanted. So, happy, anyway.

FOOD

As for New York, I’d be tempted to begin, or follow, with the topic of FOOD, but that may be because 1/I’m experiencing a severe chocolate shock addiction these days, so I’m quite obsessed with it, as others are with gambling in casinos 2/because coming back to Polish pierogis and bigos, even if they are hmmmm (no worries Anna !), are not so, let’s say, spicy and original, and 3/maybe Lebanese food, well, I prefer to say ARABIC food in general because I can’t say I spit on tajines, couscous, felafels (which are more Jordanian, from what I remember), loukoums, and so on, and so forth… is just one of the best things our dear Lord was merciful enough to provide us with (yes, things moments and things like that make me feel like being a believer). Anyway, the few of you (not so few, actually !) who had a divine bite in those little crispy baklavas generally seem to have enjoyed it… And as my dear roommate and my sly Lebanese friend have already suggested, somebody opening an Arabic sweets business in Poland (or even in France, where it’s still not so popular) could become the next… hmmm, which bright personality will I choose to illustrate that ? Rothschild, let’s say. And I hope you guys all know that one, cause just for you I made a special research on my Google friend to have the right spelling…   

Even the “fast food” was great ; or we should rather say “fast STREET food” ; manooshés (kind of pizzas, around 1 dollar each, which toppings can be whatever you want) ; but, here again, I won’t talk too much about food ; first because it makes me sad and longing for Lebanon, and then because it reminds me of the chocolate tablet right above my head at the moment I’m writing these lines. And THIS IS NO GOOD. And what about the so-called mezze ? This wide range of delicious appetizers/salads/kinds of sauces in which you drench your (Arabic, flat) bread, delicious as well, of course ?... I’m almost dying, writing about it. ANYWAY.

About the food (and then, finished, I promise !), something funny (well, maybe “funny” may not be so appropriate in that case but anyway) nevertheless was the way my friend kept asking me during my stay, insisting : “You sure you’re not sick ?” Er, sorry but… No. Should I ? Well, it depends a lot on how the food you’re served is prepared, of course ; there is indeed a saying about the doubtful hygiene of the food preparation in Arabic countries (which we experienced indeed with my family while living in Morocco). But that was fortunately OK, I overcame all culinary obstacles, if we can say. Maybe Polish bigos and bar mleczny, or New York sugar shocks (why not ?) made me stronger, in the end. In brief, I think I’m culinary ready for anything ; Black Africa, here I come. Or Latin America. Dlaczego nie ?

Landscapes

To go on, I’ll choose totally arbitrarily : let’s talk about the landscapes. Jordan’s landscapes are definitely, typically, DESERTIC. It was beautiful, you completely and happily felt like you were is some remote area (I’m searching for the word “dépayser” but it seems that nothing like that exists in English) ; but you definitely you don’t feel like LIVING there. Well, as far as Vivien is concerned I don’t really know, but for sure I don’t. The episode with the Spanish bikers climbing from the lowest level on Earth (the Dead Sea) to Kerak, a village with a BEAU-TI-FUL castle up on a hill ; well, up on MOUNTAINS, actually. The electricity power cuts in the restaurant ; eating at candle light was very typical and charming, but not having eaten since breakfast we were so starving we hardly paid attention to what was in our plates, almost trying to grab it by random in the dark… This was really glamorous. But, being the only customers, we had the opportunity to meet and talk with very, let’s say… highly-coloured Jordanian football fans, who told us, sincerely sorry, that Bordeaux had just lost against… whatever. This was so surprisingly funny, a bit terrific actually, to see that these people knew so much about us, about our culture (if football can be considered part of French culture of course, but this is not the point here) and us poor tourists hardly aware for a few of the existence of such a magnificent castle in the Jordanian mountains, to quote only one example…

Bargaining

The “survival” : hotels, buses, negotiations… This was funny (or not). Hopefully Vivien mastered enough for us to survive… I’ve told him already, but I don’t think I would have survived alone. Honestly. When it comes to money (I would have been robbed, or convinced to buy everything 10 times its price, cause of course you feel like buying/trying everything in the Middle East), to destinations (smalls buses), to being surrounded with men suspiciously looking at you(r hair, your jeans, and so on)… We came across two German girls in Palmyra travelling on their own, and I must say I was quite admiring ; what’s more, I don’t think they spoke a single Arabic word, which truly doesn’t help when you’re not in so much touristic places…

Altogether with negotiating, bargaining, which is really determinant in Arabic culture as I could experience myself, we have to evoke the language ; even though I’ve spent more than half of my life (well, just half actually) in Arabic countries, I’m ashamed to say that during my Middle East trip I really couldn’t. Remembering words like “maticha”, “rmar”, “robs” and “aji” (consecutively “tomato”, “red/donkey” à the only Arabic insult I’ve ever known, “bread” à this sound almost looks like the Polish “chleb”, and “come”) did not prove itself to be enough, surprisingly and unfortunately. Therefore, my attitude near non-English-speaking people could have been summarized that way : stupid smiles, standing decoration-like (yeah well, what a decoration indeed…), potential victim of CAMEL TRADE (yes, you sly not reading friend !), as the worst clichés we have of Middle eastern men’s attitude towards Western-like unveiled (what’s more, unmarried) women. This was really embarrassing ; but anyway, I won’t dwell too much on the subject, I think this is already enough, and I don’t want to reduce my (beautiful, yes) trip to those unpleasant but expected reactions around the tourist I was.

Mentalities

We hear and fear a lot when it comes to Arabic/Muslim/Middle-East mentalities… And the thing is we often get confused between all of those terms, often thinking that Muslim people are almost automatically fundamentalists, extremists, because this is so ALIEN for Westerners, especially for us brought up in mainly Catholic countries, surrounded with its traditions, representations, references, even if we sometimes try to deny it… By the way, we must keep in mind that there are fundamentalists everywhere, even fundamentalist atheism (which I try to avoid myself). But anyway, I realize I sound a bit moralizing now, and definitely dislike it : NIE LUBIE. As for the open-mindedness of Middle-East people, I will begin with the South of Jordan, which was rather terrible and not so different from the stereotypes we have about Muslim intolerance, as for the consideration of women/girls (I don’t like to call myself a “woman”) ; maybe my male friend will say that I exaggerate, but that’s really how I felt there.

Nevertheless, it was quite the contrary in Petra (town, not the site of course, where only a few Bedouin people lived) : it was the only time where we saw so many tourists, and heard so much French. We didn’t feel like in the Middle East anymore. I could even find a very far from home young adventurous Polish couple, taking pictures at the very top of the highest mount in Petra (after our final death march to the Monastery) ; yes, Europe brought to Middle East for 33€ a day.

But Middle East must not be reduced to remote areas, deep in the desert, where the only women who go out all wear a bag-like thing covering the whole of their body ; this is in no way comparable to Beirut, Amman, and even Aleppo, big metropolis which were of course very modern ; or as well Damascus, which was very touristic, therefore there was no problem, no ill-at-ease feeling when uncovered and so on.  

One word overall to describe the Arabs ? Welcoming, for sure ; more than any other people I’ve had the chance to meet so far. Even more than Polish people, YES. What’s more, we luckily (well, or not) randomly experienced some atypical encounters : in the Palmyra ruins (the criticizing Syrian students, among which the one trying to get as fat as possible in order not to be drafted for the compulsory military service), in the taxi-service taking us to one of Damascus’ bus stations (the two Palestinians asking to Vivien “Are you from the Kateb ?”, an extreme-right Christian movement in Beirut, responsible for the Sabra and Shatila slaughters in West Beirut in 1982), the slightly strange French-speaking Syrian guy called Antoine in Aleppo’s modern district…

What’s more, educated people there are very cultured. Well, maybe that’s not the appropriate word and it can seem a bit ethnocentrist, cause I should rather say something like : “people seem very turned towards the West”, which is not the same at all. Later, in Aleppo, Syria, we met a perfectly French-speaking fifty or so-year-old man, whose general knowledge about France made Vivien and me, supposedly students who should know about what’s called “political sciences”, flush with shame and quite embarrassed when asked to give our opinion or even to answer to mere very frankly asked questions.    

I must point at the fact that all of the encounters I’m so nostalgically/prosaically/enthusiastically talking about (choose whatever you want) were most of the time, no, always actually, not between US and the people but rather between VIVIEN and the people… Indeed, as I’ve already said, my role could have been reduced to a standing, or sitting, object next to Vivien (which was, another advantage/asset, a BOY) as soon as they were told that I didn’t speak or understand Arabic ; even though some tried to communicate anyway (Bless you dear Walid, I’ll be forever grateful even if you scared me a little with your aggressive mint tea and crunchy nuts !).

Service taxis

One last thing I could talk about, before leaving and relieving you : the taxi services. This was so GOOD. Another painful return to reality, altogether with the cold, when I put back my frozen feet on Polish beloved soil : I HAVE TO TAKE THE BUS (and to wait 40 mn for it, but that’s part of the delightful game). Did you know that in Lebanon you just have to give one dollar (not even euro !) to the taxi driver and be taken wherever you want ; on the condition he accepts to go in the direction you ask, of course… The only thing is you have not to be too regarding on, let’s call it, “social proximity” (yes, to make the course profitable the cab takes as many people as possible). And in Syria, as everything else, it was even cheaper… But you should know about that, if you’ve taken a look at Vivien’s blog. Yes, advertisement again, but I have to treat him gently, he’s the “motivating thing”, the reason why you dear reader suffer over this article, you know… So please have a look, his articles are much more instructive than mines.

I forgot to talk about a lot of things : how beautiful and breathtaking Petra and the Dead Sea were (especially Petra), how the (somehow expected) cult of personality could be felt everywhere in Syria and Jordan, how Facebook was banned in Syria (if I were to begin a brand new life and get cured of my Facebook addiction it should be there then)… Or I should have told as well the 14^th of February huge demonstrations in Beirut (no, not because of Valentine’s Day, but because of the assassination of national martyr Rafic Hariri), or for example about the very typical way Lebanese people express themselves in a mixture of three different languages… But I’m tired (kurwa skiing !) and I have class now. I hope not to have bored you too much, and if I did… Too bad, but you’ll survive. And as for the pics… Sorry, but I’ll do that later. Ćześć J

Il me semble que ça fait plus d’une semaine que j’ai pas écrit, et j’ai pas envie de me noyer dans les quarante pages de ce fou de Heidegger (en Anglais, s’il vous plaît ; je vous le recommande…) qu’il faut avoir lues pour vendredi, alors voilà, un petit post de plus.

-          Cette semaine, ENFIN un événement culturel, un petit mois après ma sortie au théâtre polonais avec ma chère roommate (pour voir Balladyna, il me semble que j’en avais parlé, le (cruel… J’ai pas tout compris mais en tout cas c’était pas rose) conte que tous les petits Polonais apprennent au primaire) ; un concert à St John et St Peter’s Church, une magnifique église baroque (dites-moi si je me trompe, je mets une photo) rue Grodzka : un cadre donc magnifique et on ne peut plus approprié pour écouter du, en vrac : Vivaldi, Bach, Prokofiev (Roméo et Juliette, lourd et entraînant à souhait), Mozart. En plus on l’a eue rien que pour nous pendant une demi-heure avant que les autres arrivent, c’était assez trippant. Que dire de concert ? C’était assez… magnifique, et je me prends vraiment à aimer le classique, chose qui n’était pas vraiment le cas en France. Enfin, d’un autre côté, ils n’ont joué que des morceaux connus, pas trop longs, donc ils n’ont pas mis notre patience à  épreuve… Oui oui, c’était un truc pour touristes, definitely ; on devait être les seuls jeunes, l’âge moyen des autres (plutôt rares) spectateurs devait tourner autour de 60 ans, et ils avaient le parfait look du touriste accompli en visite à Cracovie pour la saison des pluies (impers bien flashy, caméras…). Enfin, bref, c’était quand même magnifique. Et pis le look des musiciens était un spectacle en lui-même, ils étaient tous plus drôles les uns que les autres : mention spéciale au Bruce Willis péroxydé un peu rondouillard qui triturait son violoncelle d’un air torturé ou au virevoltant premier violon court sur pattes constamment sur la pointe des pieds. Ah, et à l’intention du fourbe couple Lambert (qui n’avouera jamais qu’il lit mon blog, n’est-ce pas) : le deuxième violon était le portrait craché de Riri ; le talent en plus, évidemment.

-          Autre événement cette semaine : la réception chez le Consul. Que de plaisir, et de bonheurs chauvins : le buffet du cuistot français du Scandale Royal à faire pâlir ceux des rencontres Sciences Po-Sud Ouest (PAIN, éclairs, terrines de chais-pas-quoi…), les serrements de mains avec Monsieur le Consul (assez amical, d’ailleurs, fier comme un coq en pâte (c’est pour le plaisir de la petite expression pourrie)), les retrouvailles avec les discours pompeux à souhait… Ah, et un Beaujolais nouveau en avant première, pas tout à fait mauvais. L’occasion de réunir quasiment toute la diaspora française (comme on le disait, ça faisait bizarre de plus être en minorité, et de comprendre/d’être compris autour de soi ; perso, j’ai dû faire un peu gaffe à ce que je disais, parce que c’est fou comment on a tendance à faire sa mauvaise langue quand tu sais que quasiment personne te comprend autour…). Un bel appart, avec une vue de rêve sur la place centrale du Rynek ; ahlala, on serait bien restés la nuit, que dis-je, la vie.

-          Ah oui, je me souviens ce dont je voulais aussi parler ; je suis allée voir deux cérémonies religieuses (dans le cadre de mon cours Anthropology of pluriculturalism, mais de toute façon je voulais y aller, disons juste que la prof nous y a fortement incités ; on a un paper à rendre…), la semaine dernière : une de l’Eglise Orthodoxe Polonaise et le vendredi au coucher du soleil (c'est-à-dire 16h et quelques… c’est déprimant) une à la Synagogue Remuh, rue/place Szeroka à Kazimierz, la plus vieille synagogue de la ville. Et, que dire ? Que l’athée 100% pur jus que je suis ne s’est pas sentie des plus à l’aise, c’est le moins qu’on puisse dire ; mais d’un autre côté, Anna (qui était venue avec mois pour la chose orthodoxe) n’en menait pas large non plus, toute Catholique (d’ailleurs l’autre jour on a eu une discussion longue et intéressante a propos de notre « conception » disons de la religion, et elle en avait les larmes aux yeux, c’était impressionnant) et Polonaise qu’elle fut. Rien que le fait de dire « I just come to pray » pour que la Cerbère à l’entrée de la synagogue me laisse passer d’un air suspicieux m’a fait extrêmement bizarre.

En tout cas, c’est fou ce qu’ils peuvent chanter, les Orthodoxes comme les Juifs ; du début à la fin, le chœur ne faiblissait pas… C’était même d’ailleurs assez beau, et complètement « à part » comme ambiance. Mais j’irai quand même pas jusqu’à dire que j’ai senti une présence divine dans la salle… Ne vous inquiétez pas, j’vais pas revenir bigote.

Et, comme on pouvait s’y attendre, je me suis (on s’est ? Je sais pas trop ce qu’en ont pensé les autres filles en fait, mais moi carrément) un peu sentie(s) discriminées ; enfin, les femmes étaient carrément mises à l’écart quoi ; chez les Juifs, réduites au rôle silencieux et de simples et humbles témoins, derrière les MÂLES qui entraient bruyamment en communion avec leur Dieu. Non non, je ne suis pas amère du tout…

Allez, Heidegger, à nous deux. Do zobaczynia, guys !